Skip to main content

Transfer of ashes

When someone dies far away from their nearest and dearest, the arrangements for the transfer of ashes may be complicated and can have an impact on our grieving process. At Stelae we offer this service to give families peace of mind at this difficult time.

Traslados

Contacto traslados

Term content field
More

The personal data provided will be processed by ELYSIUS EUROPA, SL (STELAE), as the data controller. The purpose of the collection and processing of your data is to provide you with the contracted service, and if you authorise it, to send you commercial information. The legitimacy of the processing is based on your consent and the execution of the contract.

The personal data provided will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation, and may be communicated to other companies of ELYSIUS EUROPA, S.L. for internal administrative purposes or to suppliers necessary for the provision of the contracted service. The data provided will be kept for as long as the commercial relationship is maintained, and in any case for the years necessary to comply with legal obligations.

You may exercise your rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, cancellation, portability and opposition to the processing of your personal data by sending your request to STELAE C/ Saragossa, 6 08830 Sant Boi de Llobregat or by e-mail to protecciondatos@stelaeservices.com.

You can consult additional and detailed information on Data Protection in our Privacy Policy.

Precio del traslado de cenizas

El coste de trasladar cenizas a otro país o a otra ciudad puede variar en función de la distancia e incluso de los trámites necesarios para poder llevar a cabo este transporte. Consulta en Stelae cuál es el precio del traslado de cenizas de tu ser querido, un servicio completo y de calidad para que no tengas que preocuparte de estas gestiones ni de costes imprevistos.

Requisitos para el traslado de cenizas

¿Cuáles son los requisitos para el traslado de cenizas de un ser querido? Esto dependerá de si el traslado es nacional o internacional, así como de otros factores, pero la legislación establece cómo debe realizarse este traslado y qué documentos son necesarios.

Literales de defunción

Literales de defunción

Para el traslado de cenizas nacional e internacional, es necesario aportar el certificado literal de defunción nacional y plurilingüe expedido por el Registro Civil.

Certificado de cremación

Certificado de cremación

El certificado de cremación es otro documento necesario para hacer cualquier tipo de gestión con las cenizas y/o traslado de cualquier tipo, y es expedido por la empresa funeraria que ha realizado la incineración.

Documentación de identificación

Documentación de identificación

La legislación sobre el transporte de cenizas humanas en avión indica que estas deben estar perfectamente identificadas. Así, además de la documentación correspondiente, es recomendable consultar si existen requisitos especiales sobre el traslado de cenizas en avión con la compañía aérea concreta.

Urnas especiales

Urnas especiales

Para el traslado de cenizas por avión no se permiten urnas de material metálico o que contenga adornos de dicho material.

Además, por su débil resistencia, no se aconsejan las urnas fabricadas con materiales biodegradables, ya que estas puedan dañarse durante el transporte.

Permiso de transporte

Permiso de transporte

Por lo general, no se necesita ningún permiso sanitario de traslado de cenizas, pero esto dependerá del país de destino, así como de las políticas de cada compañía aérea.

Por ejemplo, en Air Europa el traslado de cenizas está permitido, siempre que la urna quepa bajo el asiento o en el maletero. En Iberia, por su parte, se permite como equipaje de mano, siempre que se use una urna funeraria apropiada, debidamente cubierta y disimulada y con un empaquetado anti-rotura.

Regulaciones específicas

Regulaciones específicas según el destino

En algunos países, puede ser necesario un permiso de traslado de cenizas. Es el país de destino el que marca este y otros requisitos. 

Consulado o embajada

Consulado o embajada

Cuando fallece un ser querido fuera de España, es recomendable ponerse en contacto con la embajada o el consulado para agilizar los trámites con la compañía funeraria. No obstante, el coste del traslado de cenizas debe asumirlo la familia, salvo que cuente con un seguro de decesos o similar.

En Stelae ofrecemos un servicio de traslado de cenizas con la mejor relación calidad-precio, ocupándonos de todos los trámites necesarios, independientemente del origen y el destino.

Frequently asked questions

How much does the transfer of the ashes cost?

The price of the transfer of ashes depends on the type of transport and the destination, as well as on the necessary formalities to be carried out in order to obtain the relevant permits for the transfer of the ashes.

At Stelae, we offer this additional service when contracting the direct cremation service, which costs from 1,475 euros, depending on the option chosen.

What should I do if I want to take the ashes abroad?

For the transfer of ashes abroad, as for the transport from another country to Spain, it is necessary to have various documents:

  • National and international death certificate.
  • Cremation certificate
  • Copy of the passport and/or identity card of the deceased from the place of destination ( depending on the case).
  • Certificate of urn sealing.

Additionally, the country of destination may require you to fill out an application form and meet specific requirements, so be sure to check this information before travelling. In some countries it is obligatory to specify the place of destination of the ashes, and in others it is prohibited for the ashes to remain in the custody of the family. In Italy, for example, ashes cannot be kept at home and proof of where they are to be laid to rest must be provided.

Is it necessary to use a special urn to transport the ashes?

Urns made of metal or those containing metal embellishments are not permitted when transferring ashes by air. Additionally, due to their limited strength, urns made of biodegradable materials with little durability are not recommended, as they may be damaged during transport.

And on a bus?

Ashes can be transported by bus. In Spain it is possible to travel with ashes by any means of transport, as long as they are in a suitable container and you have the necessary documentation (death certificate and cremation certificate).

Can I travel with the ashes on a train?

It is possible to transfer ashes by train, but the urn must be properly identified. You must also have the death certificate and cremation certificate in case they are requested by the company that operates the route.

Can I travel with the ashes on a plane?

Yes, there are no regulations that prevent the transfer of ashes by plane, although it is important to know the policies of each airline, as well as the legislation of the destination country.

For more information, call us on

900 841 349